相违何处觅鸿音，珍重缄题识远心。思入苍葭秋露渺，望穷碧树海云深。风尘似我虚糜禄，山水怜君独抱琴。目极闽南几千里，川原寥绝意难禁。绵绵远道隔星霜，几度思君到海阳。自尔抽簪还雾豹，只凭留舄恋星凰。犹馀岭海甘棠爱，堪笑岷峨畏路长。最是穷愁工著作，却教泉石美词章。
xiāng相wéi违hé何chù处mì觅hóng鸿yīn音，zhēn珍zhòng重jiān缄tí题shí识yuǎn远xīn心。sī思rù入cāng苍jiā葭qiū秋lù露miǎo渺，wàng望qióng穷bì碧shù树hǎi海yún云shēn深。fēng风chén尘sì似wǒ我xū虚mí糜lù禄，shān山shuǐ水lián怜jūn君dú独bào抱qín琴。mù目jí极mǐn闽nán南jī几qiān千lǐ里，chuān川yuán原liáo寥jué绝yì意nán难jīn禁。mián绵mián绵yuǎn远dào道gé隔xīng星shuāng霜，jǐ几dù度sī思jūn君dào到hǎi海yáng阳。zì自ěr尔chōu抽zān簪huán还wù雾bào豹，zhī只píng凭liú留xì舄liàn恋xīng星huáng凰。yóu犹yú馀lǐng岭hǎi海gān甘táng棠ài爱，kān堪xiào笑mín岷é峨wèi畏lù路cháng长。zuì最shì是qióng穷chóu愁gōng工zhù著zuò作，què却jiāo教quán泉shí石měi美cí词zhāng章。