有客新篇炫彩霞，翛然逸调胜群哗。每因留滞怜羁宦，肯许文章附大家。禅戒并宽莲社酒，枯肠翻笑玉川茶。商飙渐有清秋兴，笔底能无复梦花。几年漂泊江之湄，此日频烦领度支。公事正须相料理，百家端合稍停披。持筹但可资分画，授简何妨听赋诗。水旱近来多奏牍，中和宣布在何时。
yǒu有kè客xīn新piān篇xuàn炫cǎi彩xiá霞，xiāo翛rán然yì逸diào调shèng胜qún群huá哗。měi每yīn因liú留zhì滞lián怜jī羁huàn宦，kěn肯xǔ许wén文zhāng章fù附dà大jiā家。chán禅jiè戒bìng并kuān宽lián莲shè社jiǔ酒，kū枯cháng肠fān翻xiào笑yù玉chuān川chá茶。shāng商biāo飙jiàn渐yǒu有qīng清qiū秋xīng兴，bǐ笔dǐ底néng能wú无fù复mèng梦huā花。jī几nián年piāo漂bó泊jiāng江zhī之méi湄，cǐ此rì日pín频fán烦lǐng领dù度zhī支。gōng公shì事zhèng正xū须xiāng相liào料lǐ理，bǎi百jiā家duān端hé合shāo稍tíng停pī披。chí持chóu筹dàn但kě可zī资fēn分huà画，shòu授jiǎn简hé何fáng妨tīng听fù赋shī诗。shuǐ水hàn旱jìn近lái来duō多zòu奏dú牍，zhōng中hé和xuān宣bù布zài在hé何shí时。