天畔楼台面面峰，游人朝暮感萍踪。云连塔影笼山寺，雨带溪声急野舂。榆柳渐还新岁色，松杉不改旧时容。祗因留滞伤羁旅，极目烟霄路几重。青青麦陇发华滋，烟雨微濛望亦宜。林冻乍消飞燕雀，涧泉初暖浴凫鹥。千家城郭春偏丽，百叠云山翠转奇。最是旅游思道路，目悬钟鼓报晴时。
tiān天pàn畔lóu楼tái台miàn面miàn面fēng峰，yóu游rén人zhāo朝mù暮gǎn感píng萍zōng踪。yún云lián连tǎ塔yǐng影lóng笼shān山sì寺，yǔ雨dài带xī溪shēng声jí急yě野chōng舂。yú榆liǔ柳jiàn渐huán还xīn新suì岁sè色，sōng松shān杉bù不gǎi改jiù旧shí时róng容。zhī祗yīn因liú留zhì滞shāng伤jī羁lǚ旅，jí极mù目yān烟xiāo霄lù路jī几zhòng重。qīng青qīng青mài麦lǒng陇fā发huá华zī滋，yān烟yǔ雨wēi微méng濛wàng望yì亦yí宜。lín林dòng冻zhà乍xiāo消fēi飞yàn燕què雀，jiàn涧quán泉chū初nuǎn暖yù浴fú凫yī鹥。qiān千jiā家chéng城guō郭chūn春piān偏lì丽，bǎi百dié叠yún云shān山cuì翠zhuǎn转qí奇。zuì最shì是lǚ旅yóu游sī思dào道lù路，mù目xuán悬zhōng钟gǔ鼓bào报qíng晴shí时。