西风摇落海门寒，到处闾阎有怨叹。北阙此时应侧席，东山何日更弹冠。词人屡款南州榻，艺苑先登赤帜坛。多少儒生开阁望，芳洲无用忆秋兰。秋声几夕雁来初，爽气全临水竹居。文自吐馀皆五凤，书从断后更双鱼。相期召对还金马，未许渔樵老孟诸。可奈怀人葭露远，暮云搔首意何如。
xī西fēng风yáo摇luò落hǎi海mén门hán寒，dào到chù处lǘ闾yán阎yǒu有yuàn怨tàn叹。běi北què阙cǐ此shí时yīng应cè侧xí席，dōng东shān山hé何rì日gēng更tán弹guān冠。cí词rén人lǚ屡kuǎn款nán南zhōu州tà榻，yì艺yuàn苑xiān先dēng登chì赤zhì帜tán坛。duō多shǎo少rú儒shēng生kāi开gé阁wàng望，fāng芳zhōu洲wú无yòng用yì忆qiū秋lán兰。qiū秋shēng声jī几xī夕yàn雁lái来chū初，shuǎng爽qì气quán全lín临shuǐ水zhú竹jū居。wén文zì自tǔ吐yú馀jiē皆wǔ五fèng凤，shū书cóng从duàn断hòu后gēng更shuāng双yú鱼。xiāng相qī期zhào召duì对huán还jīn金mǎ马，wèi未xǔ许yú渔qiáo樵lǎo老mèng孟zhū诸。kě可nài奈huái怀rén人jiā葭lù露yuǎn远，mù暮yún云sāo搔shǒu首yì意hé何rú如。