辞荣十载惬投簪，其奈苍生属望心。庭下郎君能世业，座中宾客总词林。忘年许集耆英会，得句如闻正始音。况是大夫能作赋，胜游应不负招寻。水满池塘月满舟，芳亭难遽号宜休。且拚乐事归三径，自以闲身傲五侯。别墅开樽时坐啸，西园飞盖每淹留。已闻疏辅虚前席，此地何能绊绛驺。
cí辞róng荣shí十zǎi载qiè惬tóu投zān簪，qí其nài奈cāng苍shēng生zhǔ属wàng望xīn心。tíng庭xià下láng郎jūn君néng能shì世yè业，zuò座zhōng中bīn宾kè客zǒng总cí词lín林。wàng忘nián年xǔ许jí集qí耆yīng英huì会，de得jù句rú如wén闻zhèng正shǐ始yīn音。kuàng况shì是dà大fū夫néng能zuō作fù赋，shèng胜yóu游yīng应bù不fù负zhāo招xún寻。shuǐ水mǎn满chí池táng塘yuè月mǎn满zhōu舟，fāng芳tíng亭nán难jù遽hào号yí宜xiū休。qiě且pàn拚lè乐shì事guī归sān三jìng径，zì自yǐ以xián閒shēn身ào傲wǔ五hòu侯。bié别shù墅kāi开zūn樽shí时zuò坐xiào啸，xī西yuán园fēi飞gài盖měi每yān淹liú留。yǐ已wén闻shū疏fǔ辅xū虚qián前xí席，cǐ此dì地hé何néng能bàn绊jiàng绛zōu驺。