家世才名美豫章，专城遥寄出东方。西曹法象人争睹，南海恩波故未忘。共喜文翁宜蜀郡，谁言长孺薄淮阳。褰帷满听歌来暮，异等应追汉吏良。起草风流汉两都，东来千骑下平芜。含香久重郎官署，露冕初分刺史符。象郡儿童新竹马，羊城人吏旧仙凫。山中几度空相忆，欲寄云椷路转纡。
jiā家shì世cái才míng名měi美yù豫zhāng章，zhuān专chéng城yáo遥jì寄chū出dōng东fāng方。xī西cáo曹fǎ法xiàng象rén人zhēng争dǔ睹，nán南hǎi海ēn恩bō波gù故wèi未wàng忘。gòng共xǐ喜wén文wēng翁yí宜shǔ蜀jùn郡，shuí谁yán言cháng长rú孺báo薄huái淮yáng阳。qiān褰wéi帷mǎn满tīng听gē歌lái来mù暮，yì异děng等yīng应zhuī追hàn汉lì吏liáng良。qǐ起cǎo草fēng风liú流hàn汉liǎng两dū都，dōng东lái来qiān千jì骑xià下píng平wú芜。hán含xiāng香jiǔ久zhòng重láng郎guān官shǔ署，lù露miǎn冕chū初fēn分cì刺shǐ史fú符。xiàng象jùn郡ér儿tóng童xīn新zhú竹mǎ马，yáng羊chéng城rén人lì吏jiù旧xiān仙fú凫。shān山zhōng中jǐ几dù度kōng空xiāng相yì忆，yù欲jì寄yún云jiān椷lù路zhuǎn转yū纡。