陇树收残雨，江舟带暮烟。客程今夜宿，乡梦几宵悬。水接湖南路，山开岭外天。昔时孤骑绕，过此重凄然。二水浈阳合，千峰楚甸分。驱车曾鸟道，弭棹此鸥群。作客春多雨，怀人树有云。江声缘瀑急，永夜此中闻。舟楫频来往，江山自渺漫。风湍聊暂息，旅酌不成欢。旧事追相忆，新愁别转难。推篷占霁色，羁思稍能宽。
lǒng陇shù树shōu收cán残yǔ雨，jiāng江zhōu舟dài带mù暮yān烟。kè客chéng程jīn今yè夜sù宿，xiāng乡mèng梦jī几xiāo宵xuán悬。shuǐ水jiē接hú湖nán南lù路，shān山kāi开lǐng岭wài外tiān天。xī昔shí时gū孤qí骑rào绕，guò过cǐ此zhòng重qī凄rán然。èr二shuǐ水zhēn浈yáng阳hé合，qiān千fēng峰chǔ楚diàn甸fēn分。qū驱chē车zēng曾niǎo鸟dào道，mǐ弭zhào棹cǐ此ōu鸥qún群。zuò作kè客chūn春duō多yǔ雨，huái怀rén人shù树yǒu有yún云。jiāng江shēng声yuán缘pù瀑jí急，yǒng永yè夜cǐ此zhōng中wén闻。zhōu舟jí楫pín频lái来wǎng往，jiāng江shān山zì自miǎo渺màn漫。fēng风tuān湍liáo聊zàn暂xī息，lǚ旅zhuó酌bù不chéng成huān欢。jiù旧shì事zhuī追xiāng相yì忆，xīn新chóu愁bié别zhuǎn转nán难。tuī推péng篷zhān占jì霁sè色，jī羁sī思shāo稍néng能kuān宽。