海畔三千里，君今赋北游。瞻天来上国，结客慕名流。骤列冠裳会，宁甘水石俦。以余方滞迹，却自愧荆州。昔我曾游地，青齐控海门。城开莒子国，路出穆陵原。良牧声初起，交亲谊独存。江山应有助，归去美词源。
hǎi海pàn畔sān三qiān千lǐ里，jūn君jīn今fù赋běi北yóu游。zhān瞻tiān天lái来shàng上guó国，jié结kè客mù慕míng名liú流。zhòu骤liè列guān冠cháng裳huì会，níng宁gān甘shuǐ水shí石chóu俦。yǐ以yú余fāng方zhì滞jì迹，què却zì自kuì愧jīng荆zhōu州。xī昔wǒ我zēng曾yóu游dì地，qīng青qí齐kòng控hǎi海mén门。chéng城kāi开jǔ莒zǐ子guó国，lù路chū出mù穆líng陵yuán原。liáng良mù牧shēng声chū初qǐ起，jiāo交qīn亲yì谊dú独cún存。jiāng江shān山yīng应yǒu有zhù助，guī归qù去měi美cí词yuán源。