步出清凉界,山川入望来。云光宫阙近,野色画图开。地可登高赋,人宜避暑杯。不堪仍送远,徙倚思悠哉。二仪方览胜,三伏已知秋。舣棹将归客,开尊更并游。凉飙生绿树,胜地即丹丘。明发孤帆渺,遥看雁骛洲。
bù步chū出qīng清liáng凉jiè界,shān山chuān川rù入wàng望lái来。yún云guāng光gōng宫què阙jìn近,yě野sè色huà画tú图kāi开。dì地kě可dēng登gāo高fù赋,rén人yí宜bì避shǔ暑bēi杯。bù不kān堪réng仍sòng送yuǎn远,xǐ徙yǐ倚sī思yōu悠zāi哉。èr二yí仪fāng方lǎn览shèng胜,sān三fú伏yǐ已zhī知qiū秋。yǐ舣zhào棹jiāng将guī归kè客,kāi开zūn尊gēng更bìng并yóu游。liáng凉biāo飙shēng生lǜ绿shù树,shèng胜dì地jí即dān丹qiū丘。míng明fā发gū孤fān帆miǎo渺,yáo遥kàn看yàn雁wù骛zhōu洲。