每忆乡园会，山川隔晤言。愁惟看短剑，喜忽迓高轩。并合翻疑梦，襟期未细论。匆匆仍别袂，空自愧盘飧。客里逢归棹，江干问谪居。斋闲方喻马，铗在岂歌鱼。吴楚扁舟路，亲朋几字书。薄游嗟世味，应复爱吾庐。
měi每yì忆xiāng乡yuán园huì会，shān山chuān川gé隔wù晤yán言。chóu愁wéi惟kàn看duǎn短jiàn剑，xǐ喜hū忽yà迓gāo高xuān轩。bìng并hé合fān翻yí疑mèng梦，jīn襟qī期wèi未xì细lùn论。cōng匆cōng匆réng仍bié别mèi袂，kōng空zì自kuì愧pán盘sūn飧。kè客lǐ里féng逢guī归zhào棹，jiāng江gān干wèn问zhé谪jū居。zhāi斋xián閒fāng方yù喻mǎ马，jiá铗zài在qǐ岂gē歌yú鱼。wú吴chǔ楚piān扁zhōu舟lù路，qīn亲péng朋jī几zì字shū书。báo薄yóu游jiē嗟shì世wèi味，yīng应fù复ài爱wú吾lú庐。