握手他乡别，繁霜拂剑花。官贫腰但折，旅逐鬓将华。嘲白宁甘寂，怀黄未可夸。归与荒径外，先为卜宜瓜。海滨留滞日，分袂况斯时。远道无由息，他乡有所思。世情憎宦达，吾意虑归迟。事业将看汝，东篱早咏诗。
wò握shǒu手tā他xiāng乡bié别，fán繁shuāng霜fú拂jiàn剑huā花。guān官pín贫yāo腰dàn但zhē折，lǚ旅zhú逐bìn鬓jiāng将huá华。cháo嘲bái白níng宁gān甘jì寂，huái怀huáng黄wèi未kě可kuà誇。guī归yǔ与huāng荒jìng径wài外，xiān先wéi为bǔ卜yí宜guā瓜。hǎi海bīn滨liú留zhì滞rì日，fēn分mèi袂kuàng况sī斯shí时。yuǎn远dào道wú无yóu由xī息，tā他xiāng乡yǒu有suǒ所sī思。shì世qíng情zēng憎huàn宦dá达，wú吾yì意lǜ虑guī归chí迟。shì事yè业jiāng将kàn看rǔ汝，dōng东lí篱zǎo早yǒng咏shī诗。