自我违松菊，风尘几不堪。集忧将满百，缄口未能三。当户谁称虎，于田或舞骖。骞腾迟羽翮，何日见图南。看云移白日，乡梦渺愁余。画虎书频达，屠龙技久虚。未须惭后乘，且自戒前车。末路知何似，吾将赋遂初。
zì自wǒ我wéi违sōng松jú菊，fēng风chén尘jī几bù不kān堪。jí集yōu忧jiāng将mǎn满bǎi百，jiān缄kǒu口wèi未néng能sān三。dàng当hù户shuí谁chēng称hǔ虎，yú于tián田huò或wǔ舞cān骖。qiān骞téng腾chí迟yǔ羽hé翮，hé何rì日jiàn见tú图nán南。kàn看yún云yí移bái白rì日，xiāng乡mèng梦miǎo渺chóu愁yú余。huà画hǔ虎shū书pín频dá达，tú屠lóng龙jì技jiǔ久xū虚。wèi未xū须cán惭hòu后chéng乘，qiě且zì自jiè戒qián前chē车。mò末lù路zhī知hé何sì似，wú吾jiāng将fù赋suì遂chū初。