旧干依檐出，新芽拆藓来。清标霜里劲，生意地中回。何日能栖凤，先春解友梅。琴囊与诗卷，还并绿阴开。有美凌霜操，千竿羡渭滨。檀栾开隙地，幽洒绝纤尘。山月摇光碎，溪烟染翠匀。频移新雨后，到处易为春。
jiù旧gān干yī依yán檐chū出，xīn新yá芽chāi拆xiǎn藓lái来。qīng清biāo标shuāng霜lǐ里jìn劲，shēng生yì意dì地zhōng中huí回。hé何rì日néng能qī栖fèng凤，xiān先chūn春jiě解yǒu友méi梅。qín琴náng囊yǔ与shī诗juàn卷，huán还bìng并lǜ绿yīn阴kāi开。yǒu有měi美líng凌shuāng霜cāo操，qiān千gān竿xiàn羡wèi渭bīn滨。tán檀luán栾kāi开xì隙dì地，yōu幽sǎ洒jué绝xiān纤chén尘。shān山yuè月yáo摇guāng光suì碎，xī溪yān烟rǎn染cuì翠yún匀。pín频yí移xīn新yǔ雨hòu后，dào到chù处yì易wéi为chūn春。