今夕是何夕,扁舟伴鹤汀。推篷一月白,弭棹数峰青。深夜惟渔火,孤尊自客星。不愁更漏永,此地隔尘扃。旅泊逢佳节,长宵作卧游。江间仍禁夜,月下且维舟。火树违同赏,灯花逭独愁。明年知此夕,何客共登楼。
jīn今xī夕shì是hé何xī夕,piān扁zhōu舟bàn伴hè鹤tīng汀。tuī推péng篷yí一yuè月bái白,mǐ弭zhào棹shù数fēng峰qīng青。shēn深yè夜wéi惟yú渔huǒ火,gū孤zūn尊zì自kè客xīng星。bù不chóu愁gēng更lòu漏yǒng永,cǐ此dì地gé隔chén尘jiōng扃。lǚ旅bó泊féng逢jiā佳jié节,cháng长xiāo宵zuō作wò卧yóu游。jiāng江jiān间réng仍jìn禁yè夜,yuè月xià下qiě且wéi维zhōu舟。huǒ火shù树wéi违tóng同shǎng赏,dēng灯huā花huàn逭dú独chóu愁。míng明nián年zhī知cǐ此xī夕,hé何kè客gòng共dēng登lóu楼。