万里天南信,经年未易闻。清宵频梦草,白日几看云。朔雪迷凫影,春山掩雁群。忽来逢粤使,欣读八行文。三年来冀北,星聚愧元方。松菊应还在,田园岂尽荒。旅愁春又半,乡思日偏长。秋好看鹏翼,凌风或并翔。
wàn万lǐ里tiān天nán南xìn信,jīng经nián年wèi未yì易wén闻。qīng清xiāo宵pín频mèng梦cǎo草,bái白rì日jī几kàn看yún云。shuò朔xuě雪mí迷fú凫yǐng影,chūn春shān山yǎn掩yàn雁qún群。hū忽lái来féng逢yuè粤shǐ使,xīn欣dú读bā八háng行wén文。sān三nián年lái来jì冀běi北,xīng星jù聚kuì愧yuán元fāng方。sōng松jú菊yīng应huán还zài在,tián田yuán园qǐ岂jìn尽huāng荒。lǚ旅chóu愁chūn春yòu又bàn半,xiāng乡sī思rì日piān偏cháng长。qiū秋hǎo好kàn看péng鹏yì翼,líng凌fēng风huò或bìng并xiáng翔。