文采翩翩艳旧京，瀛洲鸾凤骨犹清。不耽石室绐书粟，元是金门避世情。上苑众芳来鹈鴂，建章百转绕流莺。从今无复中朝梦，北客休相蘼火城。词林蓄积富如京，翰墨官休似个清。冠盖世途殊少味，靡芜春雨更多情。蓬山东路终留舄，淮水西窗暂对莺。吏问金龟还玉署，谪仙持当酒家城。
wén文cǎi采piān翩piān翩yàn艳jiù旧jīng京，yíng瀛zhōu洲luán鸾fèng凤gǔ骨yóu犹qīng清。bù不dān耽shí石shì室dài绐shū书sù粟，yuán元shì是jīn金mén门bì避shì世qíng情。shàng上yuàn苑zhòng众fāng芳lái来tí鹈jué鴂，jiàn建zhāng章bǎi百zhuǎn转rào绕liú流yīng莺。cóng从jīn今wú无fù复zhōng中cháo朝mèng梦，běi北kè客xiū休xiāng相mí蘼huǒ火chéng城。cí词lín林xù蓄jī积fù富rú如jīng京，hàn翰mò墨guān官xiū休sì似gè个qīng清。guān冠gài盖shì世tú途shū殊shǎo少wèi味，mí靡wú芜chūn春yǔ雨gēng更duō多qíng情。péng蓬shān山dōng东lù路zhōng终liú留xì舄，huái淮shuǐ水xī西chuāng窗zàn暂duì对yīng莺。lì吏wèn问jīn金guī龟huán还yù玉shǔ署，zhé谪xiān仙chí持dāng当jiǔ酒jiā家chéng城。