一翰飞三策，东莱贶草庐。捧持情故故，拜喜意于于。花巷无司马，灯帷有仲舒。美人隔烟岛，秋水濯芙蕖。殿上奎章焕，轩前云阵驰。白栏终日对，青简万年垂。国士歌飞燕，司徒示梦龟。从今识花样，旖旎桂林枝。
yī一hàn翰fēi飞sān三cè策，dōng东lái莱kuàng贶cǎo草lú庐。pěng捧chí持qíng情gù故gù故，bài拜xǐ喜yì意yú于yú于。huā花xiàng巷wú无sī司mǎ马，dēng灯wéi帷yǒu有zhòng仲shū舒。měi美rén人gé隔yān烟dǎo岛，qiū秋shuǐ水zhuó濯fú芙qú蕖。diàn殿shàng上kuí奎zhāng章huàn焕，xuān轩qián前yún云zhèn阵chí驰。bái白lán栏zhōng终rì日duì对，qīng青jiǎn简wàn万nián年chuí垂。guó国shì士gē歌fēi飞yàn燕，sī司tú徒shì示mèng梦guī龟。cóng从jīn今shí识huā花yàng样，yǐ旖nǐ旎guì桂lín林zhī枝。