秋来百虫号,各自悲其生。物情尚有感,况乃骨肉情。幽幽堂背花,岁晚雪色零。忘忧更不忘,日夕忧思增。嗟尔客游子,胡为常远行。孟秋雨初霁,虚馆生晚凉。悲风振木末,激烈流清商。寒蝉抱叶悲,哀鸿叫云翔。蚯蚓出其窍,蛜蝛鸣在房。螀蛩鸣我前,蟋蟀鸣我旁。物各感其时,岂必皆不平。而我于此际,兀然坐欲僵。凄然动我心,冥思搜枯肠。壮哉秋声赋,三叹思欧阳。兰台一何卑,戚戚徒尔伤。
qiū秋lái来bǎi百chóng虫hào号,gè各zì自bēi悲qí其shēng生。wù物qíng情shàng尚yǒu有gǎn感,kuàng况nǎi乃gǔ骨ròu肉qíng情。yōu幽yōu幽táng堂bèi背huā花,suì岁wǎn晚xuě雪sè色líng零。wàng忘yōu忧gēng更bù不wàng忘,rì日xī夕yōu忧sī思zēng增。jiē嗟ěr尔kè客yóu游zǐ子,hú胡wéi为cháng常yuǎn远xíng行。mèng孟qiū秋yǔ雨chū初jì霁,xū虚guǎn馆shēng生wǎn晚liáng凉。bēi悲fēng风zhèn振mù木mò末,jī激liè烈liú流qīng清shāng商。hán寒chán蝉bào抱yè叶bēi悲,āi哀hóng鸿jiào叫yún云xiáng翔。qiū蚯yǐn蚓chū出qí其qiào窍,yī蛜wēi蝛míng鸣zài在fáng房。jiāng螀qióng蛩míng鸣wǒ我qián前,xī蟋shuài蟀míng鸣wǒ我páng旁。wù物gè各gǎn感qí其shí时,qǐ岂bì必jiē皆bù不píng平。ér而wǒ我yú于cǐ此jì际,wù兀rán然zuò坐yù欲jiāng僵。qī凄rán然dòng动wǒ我xīn心,míng冥sī思sōu搜kū枯cháng肠。zhuàng壮zāi哉qiū秋shēng声fù赋,sān三tàn叹sī思ōu欧yáng阳。lán兰tái台yī一hé何bēi卑,qī戚qī戚tú徒ěr尔shāng伤。