塞雁乘春又北飞，越人何事未南归。十年馆阁虚糜禄，三月庭闱阻换衣。树背时时劳夕梦，草心寸寸恋春晖。几回喜惧交并处，屈指亲年近古稀。百计思归未得归，梦魂夜夜到庭闱。愁心苦似丸和胆，泪点多如线在衣。爱日每怜驹易过，临风却羡雁能飞。朝来闻报高凉捷，万一归程或可几。
sāi塞yàn雁chéng乘chūn春yòu又běi北fēi飞，yuè越rén人hé何shì事wèi未nán南guī归。shí十nián年guǎn馆gé阁xū虚mí糜lù禄，sān三yuè月tíng庭wéi闱zǔ阻huàn换yī衣。shù树bèi背shí时shí时láo劳xī夕mèng梦，cǎo草xīn心cùn寸cùn寸liàn恋chūn春huī晖。jī几huí回xǐ喜jù惧jiāo交bìng并chǔ处，qū屈zhǐ指qīn亲nián年jìn近gǔ古xī稀。bǎi百jì计sī思guī归wèi未dé得guī归，mèng梦hún魂yè夜yè夜dào到tíng庭wéi闱。chóu愁xīn心kǔ苦sì似wán丸hé和dǎn胆，lèi泪diǎn点duō多rú如xiàn线zài在yī衣。ài爱rì日měi每lián怜jū驹yì易guò过，lín临fēng风què却xiàn羡yàn雁néng能fēi飞。zhāo朝lái来wén闻bào报gāo高liáng凉jié捷，wàn万yī一guī归chéng程huò或kě可jī几。