华盖峰高耸碧霄,先生栖息绝尘嚣。门前松菊存三径,事下文章冠六朝。雅道久时传弟子,宦情今已托渔樵。相知最恨相从晚,怅望云山百里遥。浮生已入无闻境,几度临风感慨深。朽腐不堪同草木,辛勤犹自惜光阴。藏书小结山中屋,对月常弹膝上琴。一寸苦心谁为写,先生留墨重千金。
huá华gài盖fēng峰gāo高sǒng耸bì碧xiāo霄,xiān先shēng生qī栖xī息jué绝chén尘xiāo嚣。mén门qián前sōng松jú菊cún存sān三jìng径,shì事xià下wén文zhāng章guān冠liù六cháo朝。yǎ雅dào道jiǔ久shí时chuán传dì弟zǐ子,huàn宦qíng情jīn今yǐ已tuō托yú渔qiáo樵。xiāng相zhī知zuì最hèn恨xiāng相cóng从wǎn晚,chàng怅wàng望yún云shān山bǎi百lǐ里yáo遥。fú浮shēng生yǐ已rù入wú无wén闻jìng境,jǐ几dù度lín临fēng风gǎn感kǎi慨shēn深。xiǔ朽fǔ腐bù不kān堪tóng同cǎo草mù木,xīn辛qín勤yóu犹zì自xī惜guāng光yīn阴。cáng藏shū书xiǎo小jié结shān山zhōng中wū屋,duì对yuè月cháng常dàn弹xī膝shàng上qín琴。yī一cùn寸kǔ苦xīn心shuí谁wéi为xiě写,xiān先shēng生liú留mò墨zhòng重qiān千jīn金。