蚤岁攻文籍，中年乐宦游。儒林有根柢，王府赞谋猷。山拥秦城壮，云连玉笥幽。功成身已退，底事致愆尤。一死人皆有，嗟君独可哀。金陵归白骨，玉笥失英才。猿啸悲风急，山空古木摧。相过一洒泪，明月照苍苔。
zǎo蚤suì岁gōng攻wén文jí籍，zhōng中nián年lè乐huàn宦yóu游。rú儒lín林yǒu有gēn根dǐ柢，wáng王fǔ府zàn赞móu谋yóu猷。shān山yōng拥qín秦chéng城zhuàng壮，yún云lián连yù玉sì笥yōu幽。gōng功chéng成shēn身yǐ已tuì退，dǐ底shì事zhì致qiān愆yóu尤。yī一sǐ死rén人jiē皆yǒu有，jiē嗟jūn君dú独kě可āi哀。jīn金líng陵guī归bái白gǔ骨，yù玉sì笥shī失yīng英cái才。yuán猿xiào啸bēi悲fēng风jí急，shān山kōng空gǔ古mù木cuī摧。xiāng相guò过yī一sǎ洒lèi泪，míng明yuè月zhào照cāng苍tái苔。