天上辞荣日，山中养道年。闲将玉箸篆，写出白云篇。夜月蒲萄酒，秋风䆉䅉田。知君有真乐，那得共盘旋。寂寞山房里，思君未识君。空瞻一片月，还隔几重云。伐木莺求友，巢松鹤不群。物情与人事，感叹不堪闻。
tiān天shàng上cí辞róng荣rì日，shān山zhōng中yǎng养dào道nián年。xián閒jiāng将yù玉zhù箸zhuàn篆，xiě写chū出bái白yún云piān篇。yè夜yuè月pú蒲táo萄jiǔ酒，qiū秋fēng风䆉yà稏tián田。zhī知jūn君yǒu有zhēn真lè乐，nà那de得gòng共pán盘xuán旋。jì寂mò寞shān山fáng房lǐ里，sī思jūn君wèi未shí识jūn君。kōng空zhān瞻yī一piàn片yuè月，huán还gé隔jī几zhòng重yún云。fá伐mù木yīng莺qiú求yǒu友，cháo巢sōng松hè鹤bù不qún群。wù物qíng情yú与rén人shì事，gǎn感tàn叹bù不kān堪wén闻。