春山无伴独相寻,欲觅知音听鼓琴。翠壁苍崖千万仞,人龙虽见白云深。水光山色映楼台,浓绿园林绝点埃。我有浮瓜沉李约,隔江人泛酒船来。秋山风月有馀清,秋水船如镜里行。此景别来今十载,画图相对不胜情。万籁无声夜气顽,六花飞白满溪山。冲寒小艇来何处,可是王猷访戴还。
chūn春shān山wú无bàn伴dú独xiāng相xún寻,yù欲mì觅zhī知yīn音tīng听gǔ鼓qín琴。cuì翠bì壁cāng苍yá崖qiān千wàn万rèn仞,rén人lóng龙suī虽jiàn见bái白yún云shēn深。shuǐ水guāng光shān山sè色yìng映lóu楼tái台,nóng浓lǜ绿yuán园lín林jué绝diǎn点āi埃。wǒ我yǒu有fú浮guā瓜chén沉lǐ李yuē约,gé隔jiāng江rén人fàn泛jiǔ酒chuán船lái来。qiū秋shān山fēng风yuè月yǒu有yú馀qīng清,qiū秋shuǐ水chuán船rú如jìng镜lǐ里xíng行。cǐ此jǐng景bié别lái来jīn今shí十zǎi载,huà画tú图xiāng相duì对bù不shèng胜qíng情。wàn万lài籁wú无shēng声yè夜qì气wán顽,liù六huā花fēi飞bái白mǎn满xī溪shān山。chōng冲hán寒xiǎo小tǐng艇lái来hé何chù处,kě可shì是wáng王yóu猷fǎng访dài戴huán还。