羊城僻地筑幽居，幸得壶山仅亩馀。苔径不嫌车马迹，芸窗常对圣贤书。吾伊声歇犹思索，灯火光残尚卷舒。经济学成当大用，问君出处意何如。壶山分得半岩青，小筑藏书宕数楹。云絮晚凉当户落，苔花晴润傍琴生。光阴莫放闲中过，学业偏于静里成。千载匡庐与长白，他年期汝继芳声。
yáng羊chéng城pì僻dì地zhù筑yōu幽jū居，xìng幸de得hú壶shān山jǐn仅mǔ亩yú馀。tái苔jìng径bù不xián嫌chē车mǎ马jì迹，yún芸chuāng窗cháng常duì对shèng圣xián贤shū书。wú吾yī伊shēng声xiē歇yóu犹sī思suǒ索，dēng灯huǒ火guāng光cán残shàng尚juàn卷shū舒。jīng经jì济xué学chéng成dāng当dà大yòng用，wèn问jūn君chū出chǔ处yì意hé何rú如。hú壶shān山fēn分de得bàn半yán岩qīng青，xiǎo小zhù筑cáng藏shū书dàng宕shù数yíng楹。yún云xù絮wǎn晚liáng凉dàng当hù户luò落，tái苔huā花qíng晴rùn润bàng傍qín琴shēng生。guāng光yīn阴mò莫fàng放xián闲zhōng中guò过，xué学yè业piān偏yú于jìng静lǐ里chéng成。qiān千zǎi载kuāng匡lú庐yǔ与cháng长bái白，tā他nián年qī期rǔ汝jì继fāng芳shēng声。