乔木参天梓木卑，阴连慈竹菉猗猗。两京相望三千里，一日关心十二时。列鼎正当承禄食，连环又复梦归期。黄金台下来时路，意马徘徊欲去迟。柳亸莺娇春欲归，伯劳东去燕西飞。故人劝酒歌金缕，游子还家戏彩衣。椿木深中辞相府，萱花丛里省慈闱。分携动我思亲念，抚景无言对夕晖。
qiáo乔mù木cān参tiān天zǐ梓mù木bēi卑，yīn阴lián连cí慈zhú竹lù菉yī猗yī猗。liǎng两jīng京xiāng相wàng望sān三qiān千lǐ里，yī一rì日guān关xīn心shí十èr二shí时。liè列dǐng鼎zhèng正dāng当chéng承lù禄shí食，lián连huán环yòu又fù复mèng梦guī归qī期。huáng黄jīn金tái台xià下lái来shí时lù路，yì意mǎ马pái徘huái徊yù欲qù去chí迟。liǔ柳duǒ亸yīng莺jiāo娇chūn春yù欲guī归，bó伯láo劳dōng东qù去yàn燕xī西fēi飞。gù故rén人quàn劝jiǔ酒gē歌jīn金lǚ缕，yóu游zǐ子huán还jiā家xì戏cǎi彩yī衣。chūn椿mù木shēn深zhōng中cí辞xiāng相fǔ府，xuān萱huā花cóng丛lǐ里shěng省cí慈wéi闱。fēn分xié携dòng动wǒ我sī思qīn亲niàn念，fǔ抚jǐng景wú无yán言duì对xī夕huī晖。