青螺涌出海之隅，又逐丹青上画图。万壑晴光浓欲滴，一痕秋意淡疑无。下窥溟渤波涛壮，东望罗浮岛屿孤。我有满怀游览兴，可堪弱水隔蓬壶。狂澜赴海势滔滔，倒障青螺出浪高。日照千崖生紫翠，雨来万壑泻波涛。拾遗价重名逾重，水部文豪兴亦豪。泉石知音非偶尔，题诗寄贺此山曹。
qīng青luó螺yǒng涌chū出hǎi海zhī之yú隅，yòu又zhú逐dān丹qīng青shàng上huà画tú图。wàn万hè壑qíng晴guāng光nóng浓yù欲dī滴，yī一hén痕qiū秋yì意dàn淡yí疑wú无。xià下kuī窥míng溟bó渤bō波tāo涛zhuàng壮，dōng东wàng望luó罗fú浮dǎo岛yǔ屿gū孤。wǒ我yǒu有mǎn满huái怀yóu游lǎn览xīng兴，kě可kān堪ruò弱shuǐ水gé隔péng蓬hú壶。kuáng狂lán澜fù赴hǎi海shì势tāo滔tāo滔，dǎo倒zhàng障qīng青luó螺chū出làng浪gāo高。rì日zhào照qiān千yá崖shēng生zǐ紫cuì翠，yǔ雨lái来wàn万hè壑xiè泻bō波tāo涛。shí拾yí遗jià价zhòng重míng名yú逾zhòng重，shuǐ水bù部wén文háo豪xīng兴yì亦háo豪。quán泉shí石zhī知yīn音fēi非ǒu偶ěr尔，tí题shī诗jì寄hè贺cǐ此shān山cáo曹。