八月流潦清，芙蓉浇秋水。白云江上来，伴宿空船里。持竿不设饵，取适而已矣。偏嫌张季鹰，更羡鲈鱼美。大斧入平林，不踏险崖路。野泉聊濯足，松风引轻步。日晚负薪归，裘敝馀里布。道旁有遗金，掉头未回顾。人皆犁膏土，我独守石田。瑶草别有根，呼鸟为耕烟。空山学辟谷，洗心祈长年。何事戴胜啼，来惊春昼眠。驱牛出东野，新草绿于罗。短笛叫长川，同伴扬清歌。游牝得其时，黄犊看渐多。不知南山下，白石近如何。
bā八yuè月liú流liáo潦qīng清，fú芙róng蓉jiāo浇qiū秋shuǐ水。bái白yún云jiāng江shàng上lái来，bàn伴sù宿kōng空chuán船lǐ里。chí持gān竿bù不shè设ěr饵，qǔ取shì适ér而yǐ已yǐ矣。piān偏xián嫌zhāng张jì季yīng鹰，gēng更xiàn羡lú鲈yú鱼měi美。dà大fǔ斧rù入píng平lín林，bù不tā踏xiǎn险yá崖lù路。yě野quán泉liáo聊zhuó濯zú足，sōng松fēng风yǐn引qīng轻bù步。rì日wǎn晚fù负xīn薪guī归，qiú裘bì敝yú馀lǐ里bù布。dào道páng旁yǒu有wèi遗jīn金，diào掉tóu头wèi未huí回gù顾。rén人jiē皆lí犁gāo膏tǔ土，wǒ我dú独shǒu守shí石tián田。yáo瑶cǎo草bié别yǒu有gēn根，hū呼niǎo鸟wéi为gēng耕yān烟。kōng空shān山xué学bì辟gǔ谷，xǐ洗xīn心qí祈cháng长nián年。hé何shì事dài戴shèng胜tí啼，lái来jīng惊chūn春zhòu昼mián眠。qū驱niú牛chū出dōng东yě野，xīn新cǎo草lǜ绿yú于luó罗。duǎn短dí笛jiào叫cháng长chuān川，tóng同bàn伴yáng扬qīng清gē歌。yóu游pìn牝dé得qí其shí时，huáng黄dú犊kàn看jiàn渐duō多。bù不zhī知nán南shān山xià下，bái白shí石jìn近rú如hé何。