坐对蒹葭晚，遥悲水国秋。鱼书长不达，江上怨阳侯。宝雁带星霜，南来关塞长。杜兰零落甚，客意属沅湘。南天云水阔，秋望杳无端。谁道新霜冷，能烧枫树丹。
zuò坐duì对jiān蒹jiā葭wǎn晚，yáo遥bēi悲shuǐ水guó国qiū秋。yú鱼shū书cháng长bù不dá达，jiāng江shàng上yuàn怨yáng阳hòu侯。bǎo宝yàn雁dài带xīng星shuāng霜，nán南lái来guān关sài塞cháng长。dù杜lán兰líng零luò落shèn甚，kè客yì意shǔ属yuán沅xiāng湘。nán南tiān天yún云shuǐ水kuò阔，qiū秋wàng望yǎo杳wú无duān端。shuí谁dào道xīn新shuāng霜lěng冷，néng能shāo烧fēng枫shù树dān丹。