炼石那能补漏天，忽看沧海在桑田。城池半入鲛人宅，楼阁俄消蜃市烟。遥望波涛思禹绩，允将世界比尧年。颓垣处处无馀物，只有荒苔为布钱。摇艇冲涛去觅尸，孤儿寡妇泪淋漓。蓬头纷向残云哭，雨脚还添薄暮时。叹息贫民空有骨，翻疑造物本无知。干戈又报征输急，满目疮痍可向谁？
liàn炼shí石nà那néng能bǔ补lòu漏tiān天，hū忽kàn看cāng沧hǎi海zài在sāng桑tián田。chéng城chí池bàn半rù入jiāo鲛rén人zhái宅，lóu楼gé阁é俄xiāo消shèn蜃shì市yān烟。yáo遥wàng望bō波tāo涛sī思yǔ禹jì绩，yǔn允jiāng将shì世jiè界bǐ比yáo尧nián年。tuí颓yuán垣chù处chù处wú无yú馀wù物，zhǐ只yǒu有huāng荒tái苔wéi为bù布qián钱。yáo摇tǐng艇chōng冲tāo涛qù去mì觅shī尸，gū孤ér儿guǎ寡fù妇lèi泪lín淋lí漓。péng蓬tóu头fēn纷xiàng向cán残yún云kū哭，yǔ雨jiǎo脚huán还tiān添bó薄mù暮shí时。tàn叹xī息pín贫mín民kōng空yǒu有gǔ骨，fān翻yí疑zào造wù物běn本wú无zhī知。gān干gē戈yòu又bào报zhēng征shū输jí急，mǎn满mù目chuāng疮yí痍kě可xiàng向shuí谁？