白头交谊岂应疏，岁岁传书问遂初。怜汝雾藏南谷豹，何时风起北溟鱼？廿年宦拙甘栖遁，三径花深自扫除。牢落闲门惟鸟雀，倚楼遥待吕安车。登高匹练望吴门，犹有知心数子存。老去长悬怀友梦，病馀惭未报君恩。胡尘东北将侵震，王气西南莫向坤。湖海元龙饶侠骨，上书曾着几千言。
bái白tóu头jiāo交yì谊qǐ岂yīng应shū疏，suì岁suì岁chuán传shū书wèn问suì遂chū初。lián怜rǔ汝wù雾cáng藏nán南gǔ谷bào豹，hé何shí时fēng风qǐ起běi北míng溟yú鱼？niàn廿nián年huàn宦zhuō拙gān甘qī栖dùn遁，sān三jìng径huā花shēn深zì自sǎo扫chú除。láo牢luò落xián閒mén门wéi惟niǎo鸟què雀，yǐ倚lóu楼yáo遥dài待lǚ吕ān安chē车。dēng登gāo高pǐ匹liàn练wàng望wú吴mén门，yóu犹yǒu有zhī知xīn心shù数zǐ子cún存。lǎo老qù去cháng长xuán悬huái怀yǒu友mèng梦，bìng病yú馀cán惭wèi未bào报jūn君ēn恩。hú胡chén尘dōng东běi北jiāng将qīn侵zhèn震，wáng王qì气xī西nán南mò莫xiàng向kūn坤。hú湖hǎi海yuán元lóng龙ráo饶xiá侠gǔ骨，shàng上shū书zēng曾zhù著jī几qiān千yán言。