世局年来事事新，都随大运转风轮。避喧静对寒塘镜，和韵欣逢上界人。笔阵光摇东壁气，砚池波撼北溟神。凭君点破三生梦，始悟前身与后身。朱崖望断海中大，驾鹤南来当小川。但见波涛空浴日，岂知潮汐几经年。三山五岳遥分界，蓬岛瑶池各极边。却羡遨游如咫尺，试将真境问飞仙。
shì世jú局nián年lái来shì事shì事xīn新，dū都suí随dà大yùn运zhuǎn转fēng风lún轮。bì避xuān喧jìng静duì对hán寒táng塘jìng镜，hé和yùn韵xīn欣féng逢shàng上jiè界rén人。bǐ笔zhèn阵guāng光yáo摇dōng东bì壁qì气，yàn砚chí池bō波hàn撼běi北míng溟shén神。píng凭jūn君diǎn点pò破sān三shēng生mèng梦，shǐ始wù悟qián前shēn身yǔ与hòu后shēn身。zhū朱yá崖wàng望duàn断hǎi海zhōng中dà大，jià驾hè鹤nán南lái来dāng当xiǎo小chuān川。dàn但jiàn见bō波tāo涛kōng空yù浴rì日，qǐ岂zhī知cháo潮xī汐jǐ几jīng经nián年。sān三shān山wǔ五yuè岳yáo遥fēn分jiè界，péng蓬dǎo岛yáo瑶chí池gè各jí极biān边。què却xiàn羡áo遨yóu游rú如zhǐ咫chǐ尺，shì试jiāng将zhēn真jìng境wèn问fēi飞xiān仙。