松关乍涌海门潮，谁送寒声度泬寥？楚苑雄风来谡谡，秦年残雨尚潇潇。微闻虎啸惊栖鹤，轻动龙髯拂野樵。时有幽人听爽籁，扫开金粉结茶寮。风生松下奏笙簧，枕石闲眠白昼长。飒矣不知三伏日，冷然如洒万峰霜。徂徕自是乘凉地，河朔休夸避暑觞。借问秋声谁善赋，大夫高韵叶清商。
sōng松guān关zhà乍yǒng涌hǎi海mén门cháo潮，shuí谁sòng送hán寒shēng声dù度jué泬liáo寥？chǔ楚yuàn苑xióng雄fēng风lái来sù谡sù谡，qín秦nián年cán残yǔ雨shàng尚xiāo潇xiāo潇。wēi微wén闻hǔ虎xiào啸jīng惊qī栖hè鹤，qīng轻dòng动lóng龙rán髯fú拂yě野qiáo樵。shí时yǒu有yōu幽rén人tīng听shuǎng爽lài籁，sǎo扫kāi开jīn金fěn粉jié结chá茶liáo寮。fēng风shēng生sōng松xià下zòu奏shēng笙huáng簧，zhěn枕shí石xián閒mián眠bái白zhòu昼cháng长。sà飒yǐ矣bù不zhī知sān三fú伏rì日，lěng冷rán然rú如sǎ洒wàn万fēng峰shuāng霜。cú徂lái徕zì自shì是chéng乘liáng凉dì地，hé河shuò朔xiū休kuà誇bì避shǔ暑shāng觞。jiè借wèn问qiū秋shēng声shuí谁shàn善fù赋，dà大fū夫gāo高yùn韵yè叶qīng清shāng商。