粤山楚水两悠悠,芳讯浮沉似石头。作赋贾生曾吊屈,思乡王粲暂依刘。丛兰芳杜谁同采?七泽三湘怅独游。莫怪音书长不达,衡阳肠断正惊秋。王门自有曳裾人,楚客犹称入幕宾。台上雄风应授简,筵前醴酒定相亲。奚囊锦字行将满,归箧轻装未是贫。何处思君歌白露?镜园凉月桂花新。
yuè粤shān山chǔ楚shuǐ水liǎng两yōu悠yōu悠,fāng芳xùn讯fú浮chén沉sì似shí石tou头。zuō作fù赋jiǎ贾shēng生zēng曾diào吊qū屈,sī思xiāng乡wáng王càn粲zàn暂yī依liú刘。cóng丛lán兰fāng芳dù杜shuí谁tóng同cǎi采?qī七zé泽sān三xiāng湘chàng怅dú独yóu游。mò莫guài怪yīn音shū书cháng长bù不dá达,héng衡yáng阳cháng肠duàn断zhèng正jīng惊qiū秋。wáng王mén门zì自yǒu有yè曳jū裾rén人,chǔ楚kè客yóu犹chēng称rù入mù幕bīn宾。tái台shàng上xióng雄fēng风yīng应shòu授jiǎn简,yàn筵qián前lǐ醴jiǔ酒dìng定xiāng相qīn亲。xī奚náng囊jǐn锦zì字xíng行jiāng将mǎn满,guī归qiè箧qīng轻zhuāng装wèi未shì是pín贫。hé何chù处sī思jūn君gē歌bái白lù露?jìng镜yuán园liáng凉yuè月guì桂huā花xīn新。