生死交情共黯然,哭君犹忆在湘川。残碑堕泪一千字,宿草经霜十八年。上疏声名悬北阙,登坛词赋动南天。荒坟寂寞过寒食,叹息诗穷似浪仙。长眠石椁岂知春,木魅山精近作邻。蝶化夜台非昔梦,鹤归华表岂前身。榆钱空酒一抔土,泉户还甘四壁贫。自是清门无杂客,到今犹绝乞墦人。
shēng生sǐ死jiāo交qíng情gòng共àn黯rán然,kū哭jūn君yóu犹yì忆zài在xiāng湘chuān川。cán残bēi碑duò堕lèi泪yī一qiān千zì字,sù宿cǎo草jīng经shuāng霜shí十bā八nián年。shàng上shū疏shēng声míng名xuán悬běi北què阙,dēng登tán坛cí词fù赋dòng动nán南tiān天。huāng荒fén坟jì寂mò寞guò过hán寒shí食,tàn叹xī息shī诗qióng穷sì似làng浪xiān仙。cháng长mián眠shí石guǒ椁qǐ岂zhī知chūn春,mù木mèi魅shān山jīng精jìn近zuò作lín邻。dié蝶huà化yè夜tái台fēi非xī昔mèng梦,hè鹤guī归huá华biǎo表qǐ岂qián前shēn身。yú榆qián钱kōng空jiǔ酒yī一póu抔tǔ土,quán泉hù户huán还gān甘sì四bì壁pín贫。zì自shì是qīng清mén门wú无zá杂kè客,dào到jīn今yóu犹jué绝qǐ乞fán墦rén人。