樊城灯火郭门西，汉水星桥接大堤。芳宴谁开青玉案，新歌已换白铜鞮。春宵到处明如昼，醉客相逢半似泥。为近章台游宴地，至今花月使人迷。开尊何必习池傍，却笑山公未是狂。宝马香车尘正合，千金一刻夜偏长。时过除夕逢元夕，客在襄阳忆洛阳。阅尽繁华冠盖里，更谁能似白眉良。
fán樊chéng城dēng灯huǒ火guō郭mén门xī西，hàn汉shuǐ水xīng星qiáo桥jiē接dà大dī堤。fāng芳yàn宴shuí谁kāi开qīng青yù玉àn案，xīn新gē歌yǐ已huàn换bái白tóng铜dī鞮。chūn春xiāo宵dào到chù处míng明rú如zhòu昼，zuì醉kè客xiāng相féng逢bàn半sì似ní泥。wéi为jìn近zhāng章tái台yóu游yàn宴dì地，zhì至jīn今huā花yuè月shǐ使rén人mí迷。kāi开zūn尊hé何bì必xí习chí池bàng傍，què却xiào笑shān山gōng公wèi未shì是kuáng狂。bǎo宝mǎ马xiāng香chē车chén尘zhèng正hé合，qiān千jīn金yī一kè刻yè夜piān偏cháng长。shí时guò过chú除xī夕féng逢yuán元xī夕，kè客zài在xiāng襄yáng阳yì忆luò洛yáng阳。yuè阅jìn尽fán繁huá华guān冠gài盖lǐ里，gēng更shuí谁néng能sì似bái白méi眉liáng良。