阳月南天菊正芳，登临九日亦重阳。一时高会开莲社，百里文星列雁行。酾酒岩峦纷拱揖，振衣云鸟共低昂。从来胜地缘诗重，却笑山灵喜欲狂。寒鸿飞尽朔天低，望断关山霜露凄。国难正悬辽海外，臣心遥到蓟门西。遗弓莫挽双龙驾，绝幕应烦八骏蹄。极目风尘堪涕泪，休夸客至与云齐。
yáng阳yuè月nán南tiān天jú菊zhèng正fāng芳，dēng登lín临jiǔ九rì日yì亦chóng重yáng阳。yī一shí时gāo高huì会kāi开lián莲shè社，bǎi百lǐ里wén文xīng星liè列yàn雁háng行。shāi酾jiǔ酒yán岩luán峦fēn纷gǒng拱yī揖，zhèn振yī衣yún云niǎo鸟gòng共dī低áng昂。cóng从lái来shèng胜dì地yuán缘shī诗zhòng重，què却xiào笑shān山líng灵xǐ喜yù欲kuáng狂。hán寒hóng鸿fēi飞jìn尽shuò朔tiān天dī低，wàng望duàn断guān关shān山shuāng霜lù露qī凄。guó国nàn难zhèng正xuán悬liáo辽hǎi海wài外，chén臣xīn心yáo遥dào到jì蓟mén门xī西。yí遗gōng弓mò莫wǎn挽shuāng双lóng龙jià驾，jué绝mù幕yīng应fán烦bā八jùn骏tí蹄。jí极mù目fēng风chén尘kān堪tì涕lèi泪，xiū休kuà誇kè客zhì至yǔ与yún云qí齐。