吴楚相期动隔年，重逢怀抱转凄然。悲秋已过黄花节，按曲新裁白苎篇。万里烟波冯子铗，一床书画米家船。湖南山水堪图咏，知汝行囊有蜀笺。栏外飞霜月色幽，衔杯促膝夜绸缪。人如乌鹊仍三匝，谁赠绨袍度九秋？客计艰难经蜀道，壮心牢落拂吴钩。相看各负元龙气，今夕同凭百尺楼。
wú吴chǔ楚xiāng相qī期dòng动gé隔nián年，chóng重féng逢huái怀bào抱zhuǎn转qī凄rán然。bēi悲qiū秋yǐ已guò过huáng黄huā花jié节，àn按qǔ曲xīn新cái裁bái白zhù苧piān篇。wàn万lǐ里yān烟bō波féng冯zǐ子jiá铗，yī一chuáng床shū书huà画mǐ米jiā家chuán船。hú湖nán南shān山shuǐ水kān堪tú图yǒng咏，zhī知rǔ汝xíng行náng囊yǒu有shǔ蜀jiān笺。lán栏wài外fēi飞shuāng霜yuè月sè色yōu幽，xián衔bēi杯cù促xī膝yè夜chóu绸móu缪。rén人rú如wū乌què鹊réng仍sān三zā匝，shuí谁zèng赠tí绨páo袍dù度jiǔ九qiū秋？kè客jì计jiān艰nán难jīng经shǔ蜀dào道，zhuàng壮xīn心láo牢luò落fú拂wú吴gōu钩。xiāng相kàn看gè各fù负yuán元lóng龙qì气，jīn今xī夕tóng同píng凭bǎi百chǐ尺lóu楼。