拄笏看山兴杳然，到来爽气入秋鲜。他乡几度逢重九，上界遥临遍大千。天地悠悠同逆旅，江波滚滚送华年。征鸿已引愁心去，还见归帆落照边。僧话淹留宿化城，迎霜钟磬晚来清。傍岩孤枕和云卧，落叶空山作雨声。听法未消三世梦，浪游谁息百年情。却怜浩劫如轮转，月堕西峰日又生。南朝古寺挂岩阿，揽胜盘纡石磴多。风动佛幢时弄影，云深樵径但闻歌。松涛似涌千峰去，剑舄如骑独鹤过。试问法融归寂后，闲花幽鸟近如何？
zhǔ拄hù笏kàn看shān山xīng兴yǎo杳rán然，dào到lái来shuǎng爽qì气rù入qiū秋xiān鲜。tā他xiāng乡jǐ几dù度féng逢chóng重jiǔ九，shàng上jiè界yáo遥lín临biàn遍dà大qiān千。tiān天dì地yōu悠yōu悠tóng同nì逆lǚ旅，jiāng江bō波gǔn滚gǔn滚sòng送huá华nián年。zhēng征hóng鸿yǐ已yǐn引chóu愁xīn心qù去，huán还jiàn见guī归fān帆luò落zhào照biān边。sēng僧huà话yān淹liú留sù宿huà化chéng城，yíng迎shuāng霜zhōng钟qìng磬wǎn晚lái来qīng清。bàng傍yán岩gū孤zhěn枕hé和yún云wò卧，luò落yè叶kōng空shān山zuō作yǔ雨shēng声。tīng听fǎ法wèi未xiāo消sān三shì世mèng梦，làng浪yóu游shuí谁xī息bǎi百nián年qíng情。què却lián怜hào浩jié劫rú如lún轮zhuàn转，yuè月duò堕xī西fēng峰rì日yòu又shēng生。nán南cháo朝gǔ古sì寺guà挂yán岩ē阿，lǎn揽shèng胜pán盘yū纡shí石dèng磴duō多。fēng风dòng动fó佛chuáng幢shí时nòng弄yǐng影，yún云shēn深qiáo樵jìng径dàn但wén闻gē歌。sōng松tāo涛sì似yǒng涌qiān千fēng峰qù去，jiàn剑xì舄rú如qí骑dú独hè鹤guò过。shì试wèn问fǎ法róng融guī归jì寂hòu后，xián闲huā花yōu幽niǎo鸟jìn近rú如hé何？