落日高台对晚醺，芳尊同调自为群。红尘水外隔朝市，清籁林间净听闻。野鹤迎秋新警露，远山横翠半沉云。可怜一片空明界，塞北江南■未分。鸥鸟还输隐吏闲，馀酣矶畔漱潺湲。坐来白石清流里，疑到三湘七泽间。夕网鱼虾翻几案，秋风蒪脍忆乡关。扁舟径可如张翰，词赋何须学子山。
luò落rì日gāo高tái台duì对wǎn晚xūn醺，fāng芳zūn尊tóng同diào调zì自wèi为qún群。hóng红chén尘shuǐ水wài外gé隔cháo朝shì市，qīng清lài籁lín林jiān间jìng净tīng听wén闻。yě野hè鹤yíng迎qiū秋xīn新jǐng警lù露，yuǎn远shān山héng横cuì翠bàn半chén沉yún云。kě可lián怜yī一piàn片kōng空míng明jiè界，sāi塞běi北jiāng江nán南■wèi未fēn分。ōu鸥niǎo鸟huán还shū输yǐn隐lì吏xián閒，yú馀hān酣jī矶pàn畔shù漱chán潺yuán湲。zuò坐lái来bái白shí石qīng清liú流lǐ里，yí疑dào到sān三xiāng湘qī七zé泽jiān间。xī夕wǎng网yú鱼xiā虾fān翻jī几àn案，qiū秋fēng风méi蒪kuài脍yì忆xiāng乡guān关。piān扁zhōu舟jìng径kě可rú如zhāng张hàn翰，cí词fù赋hé何xū须xué学zǐ子shān山。