名园载酒共夷犹，水木凄清宿雨收。正对白莲堪结社，俄惊碧树已迎秋。亭虚玉笛缠风急，夜静银河倒槛流。遥想海潮乘月满，江南蘅杜动离忧。坐久凉生白夹衣，叶翻乌鹊自飞飞。休夸雨霁蟾偏皎，又恐秋高马正肥。几处传烽催晓角，谁家罢杵上残机。年年芳草看摇落，惆账王孙未易归。曲入清商调转高，醉乡今已属吾曹。闲披爽气窥飞镜，懒向西风问大刀。谈笑幸逢三语据，遨游真愧五陵豪。当筵共是悲秋客，岂独潘安叹二毛。
míng名yuán园zǎi载jiǔ酒gòng共yí夷yóu犹，shuǐ水mù木qī凄qīng清sù宿yǔ雨shōu收。zhèng正duì对bái白lián莲kān堪jié结shè社，é俄jīng惊bì碧shù树yǐ已yíng迎qiū秋。tíng亭xū虚yù玉dí笛chán缠fēng风jí急，yè夜jìng静yín银hé河dǎo倒jiàn槛liú流。yáo遥xiǎng想hǎi海cháo潮chéng乘yuè月mǎn满，jiāng江nán南héng蘅dù杜dòng动lí离yōu忧。zuò坐jiǔ久liáng凉shēng生bái白jiá夹yī衣，yè叶fān翻wū乌què鹊zì自fēi飞fēi飞。xiū休kuà誇yǔ雨jì霁chán蟾piān偏jiǎo皎，yòu又kǒng恐qiū秋gāo高mǎ马zhèng正féi肥。jī几chǔ处chuán传fēng烽cuī催xiǎo晓jiǎo角，shuí谁jiā家bà罢chǔ杵shàng上cán残jī机。nián年nián年fāng芳cǎo草kàn看yáo摇luò落，chóu惆zhàng账wáng王sūn孙wèi未yì易guī归。qū曲rù入qīng清shāng商diào调zhuǎn转gāo高，zuì醉xiāng乡jīn今yǐ已shǔ属wú吾cáo曹。xián闲pī披shuǎng爽qì气kuī窥fēi飞jìng镜，lǎn懒xiàng向xī西fēng风wèn问dà大dāo刀。tán谈xiào笑xìng幸féng逢sān三yǔ语jù据，áo遨yóu游zhēn真kuì愧wǔ五líng陵háo豪。dāng当yàn筵gòng共shì是bēi悲qiū秋kè客，qǐ岂dú独pān潘ān安tàn叹èr二máo毛。