我已卧游倦，君今始出门。遨游称上客，顾盼尽中原。然诺千金重，防身一剑存。阳关不下泪，任听峡边猿。具是低眉者，谁为大笑人。才名同入洛，傲骨耻干秦。川陆征途远，湖山引兴新。片言堪赠璧，行矣岂长贫。四方男子事，儿女强牵衣。名岳行应遍，雄心去若飞。泛交投剌易，高调和人稀。揽胜兼怀古，奚囊满载归。
wǒ我yǐ已wò卧yóu游juàn倦，jūn君jīn今shǐ始chū出mén门。áo遨yóu游chēng称shàng上kè客，gù顾pàn盼jìn尽zhōng中yuán原。rán然nuò诺qiān千jīn金zhòng重，fáng防shēn身yī一jiàn剑cún存。yáng阳guān关bù不xià下lèi泪，rèn任tīng听xiá峡biān边yuán猿。jù俱shì是dī低méi眉zhě者，shuí谁wéi为dà大xiào笑rén人。cái才míng名tóng同rù入luò洛，ào傲gǔ骨chǐ耻gān干qín秦。chuān川lù陆zhēng征tú途yuǎn远，hú湖shān山yǐn引xīng兴xīn新。piàn片yán言kān堪zèng赠bì璧，xíng行yǐ矣qǐ岂cháng长pín贫。sì四fāng方nán男zǐ子shì事，ér儿nǚ女qiáng强qiān牵yī衣。míng名yuè岳xíng行yīng应biàn遍，xióng雄xīn心qù去ruò若fēi飞。fàn泛jiāo交tóu投là剌yì易，gāo高diào调hé和rén人xī稀。lǎn揽shèng胜jiān兼huái怀gǔ古，xī奚náng囊mǎn满zài载guī归。