署近过从易，情深对语真。虚堂不受暑，嘉树爱留人。渐觉愁城破，转于欢伯亲。杯中饶胜地，索醉敢辞频。报国竟无策，怀归多苦吟。秦城连北斗，越客奏南音。宦薄从薪积，时危叹陆沉。独醒良不易，谁识七贤心。隐吏容疏放，馀闲且拍浮。客筵罗海味，乡思绕龙舟。令节过蒲酒，和风度麦秋。相看同逆旅，休上仲宣楼。
shǔ署jìn近guò过cóng从yì易，qíng情shēn深duì对yǔ语zhēn真。xū虚táng堂bù不shòu受shǔ暑，jiā嘉shù树ài爱liú留rén人。jiàn渐jué觉chóu愁chéng城pò破，zhuǎn转yú于huān欢bó伯qīn亲。bēi杯zhōng中ráo饶shèng胜dì地，suǒ索zuì醉gǎn敢cí辞pín频。bào报guó国jìng竟wú无cè策，huái怀guī归duō多kǔ苦yín吟。qín秦chéng城lián连běi北dǒu斗，yuè越kè客zòu奏nán南yīn音。huàn宦báo薄cóng从xīn薪jī积，shí时wēi危tàn叹lù陆chén沉。dú独xǐng醒liáng良bù不yì易，shuí谁shí识qī七xián贤xīn心。yǐn隐lì吏róng容shū疏fàng放，yú馀xián闲qiě且pāi拍fú浮。kè客yàn筵luó罗hǎi海wèi味，xiāng乡sī思rào绕lóng龙zhōu舟。lìng令jié节guò过pú蒲jiǔ酒，hé和fēng风dù度mài麦qiū秋。xiāng相kàn看tóng同nì逆lǚ旅，xiū休shàng上zhòng仲xuān宣lóu楼。