笑倚千寻壁，还如醉客容。火攻推上将，笔战让词锋。往事台前水，离心江上峰。长怀集文彦，刻烛探骊龙。汉水鸭头绿，临江兴倍长。丹枫寒映壁，白露暮为霜。对酒夜将半，美人天一方。无由寄征雁，明发指衡阳。
xiào笑yǐ倚qiān千xún寻bì壁，hái还rú如zuì醉kè客róng容。huǒ火gōng攻tuī推shàng上jiàng将，bǐ笔zhàn战ràng让cí词fēng锋。wǎng往shì事tái台qián前shuǐ水，lí离xīn心jiāng江shàng上fēng峰。cháng长huái怀jí集wén文yàn彦，kè刻zhú烛tàn探lí骊lóng龙。hàn汉shuǐ水yā鸭tóu头lǜ绿，lín临jiāng江xīng兴bèi倍cháng长。dān丹fēng枫hán寒yìng映bì壁，bái白lù露mù暮wéi为shuāng霜。duì对jiǔ酒yè夜jiāng将bàn半，měi美rén人tiān天yī一fāng方。wú无yóu由jì寄zhēng征yàn雁，míng明fā发zhǐ指héng衡yáng阳。