来贵长安纸，归雕季子裘。豪怀君自豁，高咏孰能酬。易水风吹马，淮河叶洒舟。西斋听夜雨，别后倍悲秋。自怜羁客久，几度送人归。况是同心友，分为断雁飞。途危孤剑在，天远片帆微。想到家园日，鲈鱼晚正肥。寥寥千古意，谁与更论文。别泪悬燕树，离心隔海云。空囊知有舌，破釜始能军。行矣君须勉，毋为世故棼。
lái来guì贵cháng长ān安zhǐ纸，guī归diāo雕jì季zǐ子qiú裘。háo豪huái怀jūn君zì自huō豁，gāo高yǒng咏shú孰néng能chóu酬。yì易shuǐ水fēng风chuī吹mǎ马，huái淮hé河yè叶sǎ洒zhōu舟。xī西zhāi斋tīng听yè夜yǔ雨，bié别hòu后bèi倍bēi悲qiū秋。zì自lián怜jī羁kè客jiǔ久，jǐ几dù度sòng送rén人guī归。kuàng况shì是tóng同xīn心yǒu友，fēn分wéi为duàn断yàn雁fēi飞。tú途wēi危gū孤jiàn剑zài在，tiān天yuǎn远piàn片fān帆wēi微。xiǎng想dào到jiā家yuán园rì日，lú鲈yú鱼wǎn晚zhèng正féi肥。liáo寥liáo寥qiān千gǔ古yì意，shuí谁yǔ与gēng更lùn论wén文。bié别lèi泪xuán悬yàn燕shù树，lí离xīn心gé隔hǎi海yún云。kōng空náng囊zhī知yǒu有shé舌，pò破fǔ釜shǐ始néng能jūn军。xíng行yǐ矣jūn君xū须miǎn勉，wú毋wéi为shì世gù故fén棼。