一种宫中月，愁人独夜看。光辉流别殿，歌舞未曾阑。妾妒矜新宠，君恩落旧欢。素娥青桂里，相对两同寒。昔日黄金屋，秋来遍网丝。佳人掌上舞，薄命镜中知。砌冷蛩声急，庭空雁影悲。白头吟更苦，词客亦相欺。
yī一zhǒng种gōng宫zhōng中yuè月，chóu愁rén人dú独yè夜kàn看。guāng光huī辉liú流bié别diàn殿，gē歌wǔ舞wèi未céng曾lán阑。qiè妾dù妒jīn矜xīn新chǒng宠，jūn君ēn恩luò落jiù旧huān欢。sù素é娥qīng青guì桂lǐ里，xiāng相duì对liǎng两tóng同hán寒。xī昔rì日huáng黄jīn金wū屋，qiū秋lái来biàn遍wǎng网sī丝。jiā佳rén人zhǎng掌shàng上wǔ舞，bó薄mìng命jìng镜zhōng中zhī知。qì砌lěng冷qióng蛩shēng声jí急，tíng庭kōng空yàn雁yǐng影bēi悲。bái白tóu头yín吟gēng更kǔ苦，cí词kè客yì亦xiāng相qī欺。