今朝无酒只清坐，落笔犹有气淩云。天下黄金贱如土，何人为购相如文。东邻昨日收白骨，西邻今日啼青蛾。伤心又过中元节，城下招魂应更多。平生落落苦难合，十五读书今老翁。却怕秋来添客思，梧桐昨夜又西风。南金大贝亦何物，六月胡商死道边。满地清阴日亭午，老夫高枕北窗眠。
jīn今zhāo朝wú无jiǔ酒zhī只qīng清zuò坐，luò落bǐ笔yóu犹yǒu有qì气líng淩yún云。tiān天xià下huáng黄jīn金jiàn贱rú如tǔ土，hé何rén人wéi为gòu购xiàng相rú如wén文。dōng东lín邻zuó昨rì日shōu收bái白gǔ骨，xī西lín邻jīn今rì日tí啼qīng青é蛾。shāng伤xīn心yòu又guò过zhōng中yuán元jié节，chéng城xià下zhāo招hún魂yīng应gēng更duō多。píng平shēng生luò落luò落kǔ苦nàn难hé合，shí十wǔ五dú读shū书jīn今lǎo老wēng翁。què却pà怕qiū秋lái来tiān添kè客sī思，wú梧tóng桐zuó昨yè夜yòu又xī西fēng风。nán南jīn金dà大bèi贝yì亦hé何wù物，liù六yuè月hú胡shāng商sǐ死dào道biān边。mǎn满dì地qīng清yīn阴rì日tíng亭wǔ午，lǎo老fū夫gāo高zhěn枕běi北chuāng窗mián眠。