祗树园荒客不来，金银犹指旧楼台。风林日落鸟争噪，雪岸春迟花未开。流水萦回一道斜，隔林鸡犬两三家。雪深药坞迷行径，潮落村船阁浅沙。已从春草长闲门，风雨连朝不出村。老妇煎茶烧上锉，故人送酒涤山樽。
zhī祗shù树yuán园huāng荒kè客bù不lái来，jīn金yín银yóu犹zhǐ指jiù旧lóu楼tái台。fēng风lín林rì日luò落niǎo鸟zhēng争zào噪，xuě雪àn岸chūn春chí迟huā花wèi未kāi开。liú流shuǐ水yíng萦huí回yī一dào道xié斜，gé隔lín林jī鸡quǎn犬liǎng两sān三jiā家。xuě雪shēn深yào药wù坞mí迷xíng行jìng径，cháo潮luò落cūn村chuán船gé阁qiǎn浅shā沙。yǐ已cóng从chūn春cǎo草cháng长xián闲mén门，fēng风yǔ雨lián连zhāo朝bù不chū出cūn村。lǎo老fù妇jiān煎chá茶shāo烧shàng上cuò锉，gù故rén人sòng送jiǔ酒dí涤shān山zūn樽。