西岳云台陈处士,移家秋浦四无邻。光生虚室浑如雪,梦在清都别是春。捣药或闻林下鸟,看花长误世间人。我来更乞胡麻饭,为尔题诗满绿筠。汛扫天坛事老君,即从年少悟奇文。青童汲井朝分乳,玉女裁衣夜染云。水上赤鱼还可驾,山头白鹤自成群。遥知客去能长啸,月冷天空半岭闻。
xī西yuè岳yún云tái台chén陈chǔ处shì士,yí移jiā家qiū秋pǔ浦sì四wú无lín邻。guāng光shēng生xū虚shì室hún浑rú如xuě雪,mèng梦zài在qīng清dōu都bié别shì是chūn春。dǎo捣yào药huò或wén闻lín林xià下niǎo鸟,kàn看huā花cháng长wù误shì世jiān间rén人。wǒ我lái来gēng更qǐ乞hú胡má麻fàn饭,wéi为ěr尔tí题shī诗mǎn满lǜ绿yún筠。xùn汛sǎo扫tiān天tán坛shì事lǎo老jūn君,jí即cóng从nián年shào少wù悟qí奇wén文。qīng青tóng童jí汲jǐng井zhāo朝fēn分rǔ乳,yù玉nǚ女cái裁yī衣yè夜rǎn染yún云。shuǐ水shàng上chì赤yú鱼huán还kě可jià驾,shān山tóu头bái白hè鹤zì自chéng成qún群。yáo遥zhī知kè客qù去néng能cháng长xiào啸,yuè月lěng冷tiān天kōng空bàn半lǐng岭wén闻。