昨日除书下五门，地兼中外亦殊恩。三山迥出南荒小，八座元同北斗尊。悟主已知如内相，封侯终见自公孙。荆扬乐土今凋擦，他日从客为一言。两隅未挣出师频，圣主经营伏老臣。天河转粟遥通蓟，腊月看花近到闽。道上豺狼应避马，山中猿马不惊人。公馀定有诗千首，好托边鸿寄蚤春。
zuó昨rì日chú除shū书xià下wǔ五mén门，dì地jiān兼zhōng中wài外yì亦shū殊ēn恩。sān三shān山jiǒng迥chū出nán南huāng荒xiǎo小，bā八zuò座yuán元tóng同běi北dǒu斗zūn尊。wù悟zhǔ主yǐ已zhī知rú如nèi内xiāng相，fēng封hóu侯zhōng终jiàn见zì自gōng公sūn孙。jīng荆yáng扬lè乐tǔ土jīn今diāo凋cā擦，tā他rì日cóng从kè客wéi为yī一yán言。liǎng两yú隅wèi未zhèng挣chū出shī师pín频，shèng圣zhǔ主jīng经yíng营fú伏lǎo老chén臣。tiān天hé河zhuǎn转sù粟yáo遥tōng通jì蓟，là腊yuè月kàn看huā花jìn近dào到mǐn闽。dào道shàng上chái豺láng狼yīng应bì避mǎ马，shān山zhōng中yuán猿mǎ马bù不jīng惊rén人。gōng公yú馀dìng定yǒu有shī诗qiān千shǒu首，hǎo好tuō托biān边hóng鸿jì寄zǎo蚤chūn春。