天地消兵气,江湖陨客星。群英同日起,一叶向秋零。伏胜终秦士,杨雄老汉庭。尚思风雨夜,纵酒共忘形。不废专门学,犹存盖世功。时危明出处,道在任穷通。节士无元振,诸郎有阿戎。九山云气冷,何处葬仙翁。
tiān天dì地xiāo消bīng兵qì气,jiāng江hú湖yǔn陨kè客xīng星。qún群yīng英tóng同rì日qǐ起,yī一yè叶xiàng向qiū秋líng零。fú伏shèng胜zhōng终qín秦shì士,yáng杨xióng雄lǎo老hàn汉tíng庭。shàng尚sī思fēng风yǔ雨yè夜,zòng纵jiǔ酒gòng共wàng忘xíng形。bù不fèi废zhuān专mén门xué学,yóu犹cún存gài盖shì世gōng功。shí时wēi危míng明chū出chǔ处,dào道zài在rèn任qióng穷tōng通。jié节shì士wú无yuán元zhèn振,zhū诸láng郎yǒu有ā阿róng戎。jiǔ九shān山yún云qì气lěng冷,hé何chù处zàng葬xiān仙wēng翁。